6ème Heure
(C'est à dire de midi. Car le Christ a été cloué sur la croix à cette heure)
Louange de la sixième heure de ce saint jour, je l'offre au Christ, mon Roi et mon Dieu en le suppliant de pardonner mes péchés.
Psaume 54
O Dieu, par ton nom sauve-moi,
par ton pouvoir fais-moi raison;
ô Dieu, entends ma prière,
écoute les paroles de ma bouche!
Contre moi ont surgi des orgueilleux,
des forcenés pourchassent mon âme,
point de place pour Dieu devant eux.
Mais voici Dieu qui vient à mon secours,
le Seigneur avec ceux qui soutiennent mon âme.
Que retombe le mal sur ceux qui me guettent,
Seigneur, par ta vérité détruis-les !
De grand coeur je t'offrirai le sacrifice,
je rendrai grâce à ton nom, car il est bon,
car il m'a délivré de toute angoisse,
mes ennemis me sont donnés en spectacle.
Alléluia !
Psaume 57
Pitié pour moi, ô Dieu, pitié pour moi,
en toi s'abrite mon âme,
à l'ombre de tes ailes je m'abrite,
tant que soit passé le fléau.
J'appelle vers Dieu le Très-Haut,
le Dieu qui a tout fait pour moi ;
que des cieux il envoie et me sauve,
qu'il confonde celui qui me harcèle,
que Dieu envoie son amour et sa vérité.
Mon âme est couchée parmi les lions,
qui dévorent les fils d'Adam ;
leurs dents, une lance et des flèches,
leur langue, une épée acérée.
O Dieu, élève-toi sur les cieux !
Sur toute la terre, ta gloire!
Ils tendaient un filet sous mes pas,
mon âme était courbée ;
ils creusaient devant moi une trappe,
ils sont tombés dedans.
Mon coeur est prêt, ô Dieu,
mon coeur est prêt ;
je veux chanter, je veux jouer pour toi !
éveille-toi, ma gloire ;
éveille-toi, harpe, cithare,
que j'éveille l'aurore !
Je veux te louer chez les peuples, Seigneur,
jouer pour toi dans les pays ;
grand jusqu'aux cieux ton amour,
jusqu'aux nues, ta vérité.
O Dieu, élève-toi sur les cieux.
Sur toute la terre, ta gloire!
Alléluia !
Psaume 61
Ecoute, ô Dieu, mes cris,
sois attentif à ma prière.
Du bout de la terre vers toi j'appelle,
le coeur me manque.
Au rocher qui s'élève loin de moi, conduis-moi.
Car tu es pour moi un abri,
une tour forte devant l'ennemi.
Qu'à jamais je loge sous ta tente
et m'abrite au couvert de tes ailes !
Car toi, ô Dieu, tu écoutes mes voeux
tu accordes le domaine de ceux qui craignent ton nom.
Aux jours du roi ajoute les jours ;
ses années : génération sur génération.
Qu'il trône à jamais devant la face de Dieu !
Assigne Amour et Fidélité pour le garder.
Alors je jouerai sans fin pour ton nom,
accomplissant mes voeux jour après jour.
Alléluia !
Psaume 63
Dieu, c'est toi mon Dieu, je te cherche,
mon âme a soif de toi,
après toi languit ma chair,
terre sèche, altérée, sans eau.
Oui, au sanctuaire je t'ai contemplé,
voyant ta puissance et ta gloire.
Meilleur que la vie, ton amour ;
mes lèvres diront ton éloge.
Oui, je veux te bénir en ma vie,
à ton nom, élever les mains ;
comme de graisse et de moelle se rassasie mon âme,
lèvres jubilantes, louange en ma bouche.
Quand je songe à toi sur ma couche,
au long des veilles je médite sur toi ,
toi qui fus mon secours,
et je jubile à l'ombre de tes ailes ;
mon âme se presse contre toi,
ta droite me sert de soutien.
Mais ceux qui poussent mon âme à sa perte,
qu'ils descendent au profond de la terre !
Qu'on les livre au tranchant de l'épée,
qu'ils deviennent la part des chacals !
Et le roi se réjouira en Dieu ;
qui jure par lui en tirera louange
quand les menteurs auront la bouche fermée.
Alléluia !
Psaume 67
Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse,
faisant luire sur nous sa face !
Sur la terre on connaîtra tes voies,
parmi toutes les nations, ton salut.
Que les peuples te rendent grâce, ô Dieu,
que les peuples te rendent grâce tous!
Que les nations jubilent et chantent,
car tu juges le monde avec justice,
tu juges les peuples en droiture,
sur la terre tu gouvernes les nations.
Que les peuples te rendent grâce, ô Dieu,
que les peuples te rendent grâce tous !
La terre a donné son produit,
Dieu, notre Dieu, nous bénit.
Que Dieu nous bénisse et qu'il soit craint
de tous les lointains de la terre !
Alléluia !
Psaume 70
O Dieu, vite à mon secours,
Seigneur, à mon aide !
Honte et déshonneur sur ceux-là
qui cherchent mon âme !
Arrière! honnis soient-ils,
ceux que flatte mon malheur;
qu'ils reculent couverts de honte,
ceux qui disent : Ha ! Ha !
Joie en toi et réjouissance
à tous ceux qui te cherchent
qu'ils redisent toujours : "Dieu est grand!"
ceux qui aiment ton salut !
Et moi, pauvre et malheureux !
ô Dieu, viens vite !
Toi, mon secours et mon sauveur,
Seigneur, ne tarde pas !
Alléluia !
Psaume 84
Que tes demeures sont désirables,
Seigneur tout-puissant !
Mon âme soupire et languit
après les parvis du Seigneur,
mon coeur et ma chair crient de joie
vers le Dieu vivant.
Le passereau même a trouvé une maison,
et l'hirondelle un nid pour elle,
où elle pose ses petits
tes autels, Seigneur tout-puissant,
mon Roi et mon Dieu.
Heureux les habitants de ta maison,
ils te louent sans cesse.
Heureux les hommes dont la force est en toi,
qui gardent au coeur les montées.
Quand ils passent au val du Baumier,
où l'on ménage une fontaine,
surcroît de bénédiction, la pluie d'automne les enveloppe.
Ils marchent de hauteur en hauteur,
Dieu leur apparaît dans Sion.
Seigneur Dieu tout-puissant, écoute ma prière,
prête l'oreille, Dieu de Jacob ;
ô Dieu notre bouclier, vois,
regarde la face de ton messie.
Mieux vaut un jour en tes parvis
que mille à ma guise,
rester au seuil dans la maison de mon Dieu
qu'habiter la tente de l'impie.
Car le Seigneur Dieu est rempart et bouclier,
il donne grâce et gloire ;
Seigneur ne refuse pas le bonheur
à ceux qui marchent en parfaits.
Seigneur tout-puissant,
heureux qui se fie en toi !
Alléluia !
Psaume 85
Ta complaisance, Seigneur, est pour ta terre,
tu fais revenir les captifs de Jacob ;
tu lèves les torts de ton peuple,
tu couvres toute sa faute ;
tu retires tout ton emportement,
tu reviens de l'ardeur de ta colère.
Fais-nous revenir, Dieu de notre salut,
apaise ton ressentiment contre nous !
Seras-tu pour toujours irrité contre nous,
garderas-tu ta colère d'âge en âge ?
Ne reviendras-tu pas nous vivifier,
et ton peuple en toi se réjouira ?
Fais-nous voir, Seigneur, ton amour,
que nous soit donné ton salut !
J'écoute. Que dit Dieu ?
Ce que dit le Seigneur, c'est la paix
pour son peuple et ses amis,
pourvu qu'ils ne reviennent à leur folie.
Proche est son salut pour qui le craint,
et la Gloire habitera notre terre.
Amour et Vérité se rencontrent,
Justice et Paix s'embrassent ;
Vérité germera de la terre,
et des cieux se penchera la Justice ;
le Seigneur lui-même donnera le bonheur
et notre terre donnera son fruit ;
Justice marchera devant lui
et de ses pas tracera un chemin.
Alléluia !
Psaume 86
Tends l'oreille, Seigneur, réponds-moi,
pauvre et malheureux que je suis ;
garde mon âme, car je suis ton ami,
sauve ton serviteur qui se fie en toi.
Tu es mon Dieu, pitié pour moi, Seigneur,
c'est toi que j'appelle tout le jour ;
réjouis l'âme de ton serviteur,
quand j'élève mon âme vers toi, Seigneur.
Seigneur, tu es pardon et bonté,
plein d'amour pour tous ceux qui t'appellent ;
Seigneur, entends ma prière,
attentif à la voix de ma plainte.
Au jour de l'angoisse, je t'appelle,
car tu me réponds, Seigneur ;
entre les dieux, pas un comme toi,
rien qui ressemble à tes oeuvres.
Tous les païens viendront
t'adorer, Seigneur,
et rendre gloire à ton nom;
car tu es grand et tu fais des merveilles,
toi, Dieu, et toi seul.
Enseigne-moi, Seigneur, tes voies,
afin que je marche en ta vérité,
rassemble mon coeur pour craindre ton nom.
Je te rends grâce de tout mon coeur,
Seigneur mon Dieu,
à jamais je rendrai gloire à ton nom,
car ton amour est grand envers moi,
tu as tiré mon âme du tréfonds du shéol.
O Dieu, des orgueilleux ont surgi contre moi,
une bande de forcenés pourchasse mon âme,
point de place pour toi devant eux.
Mais toi, Seigneur, Dieu de tendresse et de pitié,
lent à la colère, plein d'amour et de vérité,
tourne-toi vers moi, pitié pour moi !
Donne à ton serviteur ta force
et ton salut au fils de ta servante,
fais pour moi un signe de bonté.
Ils verront, mes ennemis, et rougiront,
car toi, Seigneur, tu m'aides et me consoles.
Alléluia !
Psaume 87
Sa fondation sur les montagnes saintes,
le Seigneur la chérit,
préférant les portes de Sion
à toute demeure de Jacob.
Il parle de toi pour ta gloire,
cité de Dieu
"Je compte Rahab et Babylone
parmi ceux qui me connaissent,
voyez Tyr, la Philistie ou l'Ethiopie,
un tel y est né."
Mais de Sion l'on dira
"Tout homme y est né"
et celui qui l'affermit, c'est le Très-Haut.
Le Seigneur inscrit au registre les peuples
"Un tel y est né",
et les princes, comme les enfants.
Tous font en toi leur demeure.
Alléluia !
Psaume 91
Celui qui habite là où se cache le Trés-Haut
passe la nuit à l'ombre du Dieu-Souverain,
disant au Seigneur :
Mon abri, ma forteresse,
mon Dieu sur qui je compte !
C'est lui qui t'arrache au filet de l'oiseleur
qui s'affaire à détruire ;
il te couvre de ses ailes,
tu as sous son pennage un abri.
Armure et bouclier, sa vérité.
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit,
ni la flèche qui vole de jour,
ni la peste qui marche en la ténèbre,
ni le fléau qui dévaste à midi.
Qu'il en tombe mille à tes côtés
et 10.000 à ta droite,
toi, tu restes hors d'atteinte.
Il suffit que tes yeux regardent,
tu verras le salaire des impies,
toi qui dis : Le Seigneur mon abri !
et qui fais d'Elyôn ton refuge.
Le malheur ne peut fondre sur toi,
ni la plaie approcher de ta tente
il a pour toi donné ordre à ses anges
de te garder en toutes tes voies.
Sur leurs mains ils te porteront
pour qu'à la pierre ton pied ne heurte ;
sur le fauve et la vipère tu marcheras,
tu fouleras le lionceau et le dragon.
Puisqu'il s'attache à moi, je l'affranchis,
je l'exalte puisqu'il connaît mon nom.
Il m'appelle et je lui réponds :
"Je suis près de lui dans la détresse,
je le délivre et je le glorifie,
de longs jours je veux le rassasier
et je ferai qu'il voie mon salut."
Alléluia !
Psaumee 93
Le Seigneur règne, il est vêtu de majesté,
il est vêtu, enveloppé de puissance.
Oui, le monde est stable; point ne bronchera.
Ton trône est établi dès l'origine,
depuis toujours, tu es.
Les fleuves déchaînent, ô Seigneur,
les fleuves déchaînent leur voix,
les fleuves déchaînent leur fracas ;
plus que la voix des eaux innombrables,
plus superbe que le ressac de la mer ;
superbe est le Seigneur dans les hauteurs.
Ton témoignage est véridique entièrement ;
la sainteté est l'ornement de ta maison,
Seigneur, en la longueur des jours.
Alléluia !
L'EVANGILE SELON SAINT MATTHIEU (5: 1-16)
Voyant les foules, il gravit la montagne, et quand il fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui. Et prenant la parole, il les enseignait en disant : " Heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le Royaume des Cieux est à eux. Heureux les affligés, car ils seront consolés.
Heureux les doux, car ils posséderont la terre. Heureux les affamés et assoiffés de la justice, car ils seront rassasiés. Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde. Heureux les coeurs purs, car ils verront Dieu. Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. Heureux les persécutés pour la justice, car le Royaume des Cieux est à eux. Heureux êtes-vous quand on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement contre vous toute sorte d'infamie à cause de moi. Soyez dans la joie et l'allégresse, car votre récompense sera grande dans les cieux : c'est bien ainsi qu'on a persécuté les prophètes, vos devanciers. " Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel vient à s'affadir, avec quoi le salera-t-on ? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les gens. " Vous êtes la lumière du monde. Une ville ne se peut cacher, qui est sise au sommet d'un mont. Et l'on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais bien sur le lampadaire, où elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison. Ainsi votre lumière doit-elle briller devant les hommes afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres et glorifient votre Père qui est dans les cieux. (Gloire à Dieu éternellement)
Ô Seigneur, Toi qui as été cloué sur la croix au sixième jour et à la sixième heure à cause du péché commis par Adam au paradis, efface nos péchés Ô Jésus Christ notre Dieu et sauve-nous. J'ai invoqué Dieu et le Seigneur m'a écouté. Ô Dieu, exauce mes prières et ne rejette pas ma demande; regarde-moi et écoute moi le matin, midi et le soir. Quand je parle, entends ma voix, sauve mon âme et garde-la en paix.
doxa Patri ke ` Uiw ke `agiw ` Pneumati
Thoxa Patri ke éyou Ké Agio Epnevmati
Gloire au Père, au Fils et au Saint Esprit.
Ô Seigneur, Toi qui as été cloué sur la croix à la sixième heure, Toi qui a effacé le péché par la croix et qui par Ta mort a donné la vie a l'homme créé par Toi et mort par le péché. Ô Seigneur enlève nos douleurs par Tes souffrances vivifiantes et par les clous transperçant Ton corps, délivre-nous des passions terrestres, afin que Ta miséricorde nous rappelle Tes commandements.
Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn @ amyn
Ke nine ke aï ke is touss ehonas tone ehonone, Amin
Maintenant et toujours et pour les siècles des siècles, Amen.
Nos nombreux péchés n'ont pas d'excuse. Par Toi Ô Vierge Mère de Dieu, nous supplions Celui qui est né de Toi, car tes intercessions sont nombreuses et agrées par Notre Sauveur. Ô Mère chaste et pure ne refuse pas aux pécheurs ton intercession auprès de Celui qui est né de Toi parce qu'il est miséricordieux et peut nous sauver. Il a souffert pour nous et pour notre salut. Que ta pitié nous vienne vite en aide car nous sommes faibles et pécheurs. Aide-nous au Dieu, Notre Sauveur, pour la gloire de Ton nom. Délivre-nous du mal et remets nos péchés à cause de Ton Saint Nom.
Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn @ amyn
Ke nine ke aï ke is touss ehonas tone ehonone, Amin
Maintenant et toujours et pour les siècles des siècles, Amen.
Ô Jésus-Christ Notre Seigneur, Tu as accordé le salut à toute la terre quand Tu as étendu Tes mais pures sur la croix. C'est pourquoi toutes les nations, s'écrient : Gloire à Toi Seigneur.
doxa Patri ke ` Uiw ke `agiw ` Pneumati
Thoxa Patri ke éyou Ké Agio Epnevmati
Gloire au Père, au Fils et au Saint Esprit.
Nous nous prosternons devant Ta face incorruptible, demandant la rémission de nos péchés, Ô Jésus-Christ Notre Seigneur, parce que Tu as désiré Ta montée au calvaire pour sauver de l'esclavage ceux que Tu as créés.
Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn @ amyn
Ke nine ke aï ke is touss ehonas tone ehonone, Amin
Maintenant et toujours et pour les siècles des siècles, Amen.
Je Te salue, Mère de Dieu, pleine de grâce. C'est par la croix triomphante de Ton fils que l'enfer a été détruit et la mort vaincue. Nous étions morts et nous nous sommes réveillés. Il nous a été accordé les délices du paradis et les mérites de la vie éternelle. Pour cela nous Te glorifions avec gratitude Ô Christ Notre Dieu fort.
Puis on dit 41 fois : Kuri`e `ele`ycon
Kirie eleïsôn
Seigneur aie pitié
SAINT SAINT SAINT
Saint, Saint, Saint, Seigneur des armées. Le ciel et la terre sont remplis de Ta gloire et de Ton honneur. Ô Dieu le Père Tout-Puissant ait pitié de nous. Ô Trinité Sainte ait pitié de nous. Ô Seigneur Dieu des Puissances sois avec nous, car nous n'avons que Toi comme appui dans nos difficultés et dans nos angoisses. Dieu délie, remet et oublie nos péchés que nous avons commis, volontairement ou involontairement, consciemment ou inconsciemment, secrètement ou en public. Ô Seigneur pardonne-nous pour Ton Saint Nom qui a été invoqué sur nous, Selon Ta miséricorde Seigneur, et non pas selon nos péchés
Rends-nous digne, Seigneur, de dire en action de grâce :
NOTRE PERE
Notre Père
Qui es aux cieux
Que Ton nom soit sanctifié
Que Ton règne vienne
Que Ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui
Notre pain de ce jour
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous le pardonnons aussi
À ceux qui nous ont offensés
Et ne nous soumet pas à la tentation
Mais délivre nous du mal
Par Notre Seigneur Jésus Christ
Car c'est à Toi qu'appartiennent
Le Règne la Puissance et la Gloire
Maintenant et toujours et dans les siècles des siècles
AMEN
PRIERE D'ABSOLUTION POUR LA 6ème HEURE
Nous Te rendons grâce Ô Notre Roi Tout-Puissant, Père de Notre Seigneur, Notre Dieu et Notre Sauveur Jésus-Christ. Nous Te glorifions car Tu as fait des moments de souffrance de ton Fils Unique, des moments de consolation et de prière. Reçois favorablement les supplications que nous T'adressons. Efface nos péchés comme Tu me les as effacé en cette heure sainte par la croix de Ton Fils Unique Jésus-Christ Notre Seigneur et le sauveur de nos âmes, par qui Tu as détruit toute la puissance de l'ennemi. Dieu, donne-nous la paix au temps présent, une conduite sans tâche et une vie calme, afin que nous suivions la volonté de Ton Nom Saint et Adorable. Rends-nous dignes de nous présenter respectueusement devant le tribunal de justice de Ton Fils Unique Jésus-Christ Notre Seigneur sans encourir de condamnation et de Te glorifier avec tous les saints, Toi le Père qui n'a pas de commencement, Toi le Fils consubstantiel et Toi le Saint-Esprit vivifiant, maintenant, toujours et dans les siècles des siècles, Amen